诗歌从来都不只是语言的艺术，它也是人类灵魂的声音，因此必然承担着伦理责任，具有不可或缺的社会价值。两千多年前，孔子“兴观群怨”的洞见已指明诗歌陶冶性情、教化人心的作用，古希腊诸先哲也将纯正的诗歌视为培养城邦公民德性的重要资源。在当今时代，诗歌面临着严峻的危机，图像叙事以眼花缭乱的色相冲击着凝神静思的文本阅读，人工智能以炫酷离奇的技法挑衅着质朴诚挚的心灵独白，重提诗歌的伦理责任与社会价值或许是破解之道：唯有深植于具身体验、带着心跳和体温的诗歌才足以捍卫人类的尊严、人性的良善与人世的文明。

为了深入审视诗歌在当代世界的意义，考察诗歌艺术技法与诗歌思想内涵的关系，探讨如何更好地承担诗歌的伦理责任，更好地实现其社会价值，推动英语诗歌的研究、教育和传播，由中国英汉语比较研究会英语诗歌研究专业委员会主办、重庆大学外国语学院承办的第四届年会将于2025年11月14日至11月16日在重庆大学召开。届时将邀请著名专家学者与会，分享学术研究成果。今年恰逢中国人民抗日战争暨世界反法斯战争胜利80周年，中外诗人曾在那场战争中勇担使命，以感人的文字记录了世界各国人民反抗侵略的艰辛历程，抒发了保卫和平、为人类尊严而战的决心。因此，今年秋天与诸位同仁在山城重庆相聚，缅怀历史，共话诗歌，就具有特别的意义。

一、本届会议议题（包括但不限于）：

1. 英语诗歌的伦理研究

2. 英语诗歌的战争主题研究

3. 英语诗歌的其他主题研究

4. 英语诗学理论研究

5. 英语诗歌审美研究

6. 英语诗歌与其他国家诗歌关系研究

7. 人工智能与诗歌创作研究

8. 新时代英语诗歌教学研究

9. 新时代英语诗歌翻译研究

10. 其他相关议题

二、部分到会嘉宾（以姓氏拼音为序）：

董洪川（四川外国语大学）

郝田虎（浙江大学）

黄晓燕（湖南大学）

李成坚（西南交通大学）

李永毅（重庆大学）

黎志敏（广州大学）

罗良功（华中师范大学）

区 鉷（中山大学）

Roxana Preda（爱丁堡大学）

隋 刚（北京第二外国语学院）

谭琼琳（上海财经大学）

王柏华（复旦大学）

王 欣 （上海外国语大学）

许庆红（安徽大学）

杨国静（上海财经大学）

张 剑 （北京外国语大学）

张跃军（广西民族大学）

章 燕 （北京师范大学）  

三、本届会议日程安排

11月14日 报到

11月15日 开幕式、会议发言

11月16日 上午会议发言、闭幕式，下午离会

四、本届会议相关事项

1.会议地点：重庆大学虎溪校区（重庆市沙坪坝区大学城南路55号）

2.会议费用：会议收取会务费800元/人，全日制研究生400元/人，住宿和往返交通费由参会代表自理。

3.参会方式及要求：请有意参会的老师和同学于2025年10月31日之前将会议回执（回执见附件）发送至大会组委会电子邮箱：poetry2025@188.com。电子邀请函会在2025年11月10日前发送到参会者邮箱。

4. 按年会传统，11月15日晚会举行诗歌朗诵会，内容可以是中外诗人的名作，也可以是自己创作，尤其欢迎缅怀先烈、纪念抗日战争和反法西斯战争胜利、颂赞和平的作品（但主题不限于此，可自由选择）。愿意参加诗歌朗诵会的师生请于10月31日前将姓名、个人简介一至两句话和朗诵作品发送至大会组委会电子邮箱：poetry2025@188.com，邮件命名方式为：“姓名+诗歌朗诵”。

五、交费信息

本次会议由重庆芯可芯文化传媒有限公司作为指定会务公司，代收参会人员会议注册费及各单位会议赞助费；缴费通道如下：

1. 银行转账支付

公司名称：重庆芯可芯文化传媒有限公司

开户银行：中国工商银行股份有限公司重庆两路口石油路支行

银行帐号：3100 0385 0910 0190 109 

2. 微信、支付宝、云闪付扫码支付二维码： 

3.可支持现场POS机刷卡及现金缴费

注：在参会回执单里填写缴费人员姓名、单位名称、联系电话、开票信息及收件电子邮箱，缴费发票全部通过电子邮箱发送。

六、大会住宿及交通信息

1. 本届会议推荐酒店

（1）富力假日酒店  标间/单协议价：390元/晚

重庆富力假日酒店位于重庆市沙坪坝区大学城，重庆大学虎溪校区北门斜对面，属于洲际旗下品牌，拥有 360 间豪华客房，综合配套设施完善，周边云集各大高校及熙街餐饮一条街，交通便捷。

酒店预定电话：

023-88616666,13108960022

（2）海融颐笙酒店  标间/单协议价：248元（1.5米）/ 278元（1.8米）

重庆海融颐笙酒店位于沙坪坝区大学城中路 20 号附 40 号，重庆大学东门斜对面，是一家集住宿、餐饮为一体的精品酒店。酒店设有客房、茶餐厅、简阅书吧、音乐影视厅等配套设施。酒店提供免费增值类服务：大学城周边范围内免费接送服务；免费洗衣、擦鞋服务、洗车服务和赠送精美果盘、睡眠牛奶、免费泡脚服务、小食品等个性服务，让您在每一处都能体会到回家的温馨。

酒店预定电话：

023-65775225，15310242280

（3）特丽斯酒店  标间/单协议价：278元/晚  

重庆特丽斯酒店是一家按标准四星级投资打造，集客房，餐饮，会议，休闲于一体的商务精品酒店；酒店毗邻大学城最繁华的商业娱乐中心-熙街，与大学城最大的城市中央公园仅一条马路之隔，紧邻地铁一号线的“大学城站”，走路到重庆大学北门及四川美术学院只需要6分钟左右.酒店所有客房均为“开窗可见绿，出门可踏青”的景观房，房间设施设备齐全，用品舒适，是您出差.学习的首选下榻之地！

酒店预定电话:15123066780

联系人：罗喜

（4）DADA木马酒店重庆大学城店   标间/单协议价：388元/晚

距离重庆大学虎溪校区理科楼2.8公里。

DADA木马酒店重庆大学城店位于沙坪坝区青年广场中的“不是青年文艺广场”1号楼，地处大学城熙街商业中心，毗邻四川美院、重庆师范大学、重庆大学等高等学府，距大学城轻轨站仅十分钟路程，磁器口古镇十几分钟即达。从酒店步行3分钟，可到达大学城熙街，购物广场、美食街、各大电影院、KTV等环绕其中，交通便捷，配套齐全。

酒店预定电话：023-65768668

联系人：刘俊，13018359578

2. 交通指南

（1）重庆江北机场T3航站楼——重庆大学虎溪校区

· 轻轨（约2小时）：江北机场T3航站楼地铁站3号口（轨道交通10号线）——重庆北站南广场地铁站（换乘轨道交通环线）——沙坪坝地铁站2号口（步行至轨道交通1号线沙坪坝站）——尖顶坡地铁站——换乘公交498、272、249路至大学城美院公交站

· 公交快线（约1.5小时）：机场快线K08路，重庆江北国际机场T3航站楼公交站—大学城美院公交站

· 打车：1 小时左右，110 元左右

（2）重庆火车北站北广场——重庆大学虎溪校区

· 轻轨（约1.5小时）： 重庆北站北广场地铁站（轨道交通4号线）——民安大道地铁站（换乘轨道交通环线）——沙坪坝地铁站2号口（步行至轨道交通1号线沙坪坝站）——尖顶坡地铁站——换乘公交498、272、249路至大学城美院公交站

· 公交（约1.5小时）： 重庆北站北广场公交站（北广场-房地产学院专线）——轨道微电园公交站（换乘T113路）——大学城美院公交站

·  打车：50 分钟左右，70 元左右

（3）沙坪坝火车站——重庆大学虎溪校区

· 轻轨（约1小时）：轨道交通1号线沙坪坝站——尖顶坡地铁站——换乘公交498、272、249路至大学城美院公交站

· 打车：约50分钟，70元左右

（4）重庆西站——重庆大学虎溪校区

· 轻轨（约1小时）：环线沙坪坝站内换乘1号线——尖顶坡地铁站——换乘公交498、272、249路至大学城美院公交站

· 公交（约2小时）：重庆西站公交站（大学城专线）——大学城美院公交站

· 打车：约50分钟，70元左右

七、会务组联系方式

报到地址：重庆大学虎溪校区（具体地点待定）

会务组邮箱：poetry2025@188.com

联系人： 

任雪芹 19132054058

宋思雨 15896724261

和  超 13378889027

唐  杰 15723362849

会议主办单位：中国英汉语比较研究会英语诗歌研究专业委员会

会议承办单位：重庆大学外国语学院

2025年9月15日

参会回执

扫描二维码填写参会回执

(初审：张跃军 复审：吕雅芬 终审： 覃慧敏)