2023年11月11日-12日，由中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会（以下简称“诗歌研究专委会”）主办、河南师范大学外国语学院承办、上海外语教育出版社协办的诗歌研究专委会第二届年会在河南师范大学外国语学院顺利召开。

本届年会的主题为“新时代英语诗歌与诗学研究”。来自国内及香港高校的20余名知名专家和百余名学者、外语教师、研究生齐聚一堂，在研讨中交流思想、凝聚共识，共议英语诗歌诗学研究的新视野、新理论、新方法和新动向。

会议开幕式

与会专家合影

11月11日上午的开幕式由诗歌研究专委会常务理事、河南师范大学外国语学院梁晓冬教授主持。河南师范大学副校长宋晔致辞，对入会专家学者表示热烈欢迎，她介绍了学校的历史沿革、办学特色及近年的标志性成果，希望河南师范大学通过承办本届年会与全国外国文学研究者和教师建立紧密联系,开展全方位、宽领域、多层次合作。中国英汉语比较研究会诗歌研究专委会会长、广西民族大学张跃军教授致开幕辞，他衷心感谢河南师范大学承办和精心筹备此次年会，随后简要介绍了诗歌研究专委会的发展历程，并对来自全国各地的参会学者、研究生表示感谢。中国英汉语比较研究会会长、诗歌研究专委会顾问、四川外国语大学校长董洪川教授代表诗歌研究专委会所属一级学会中国英汉语比较研究会作视频致辞，他热烈祝贺会议的召开，认为本次年会主题鲜明，体现了新时代大文科交叉融合背景下英语诗歌研究的新视野、新思路和新方法，有助于外语学人肩负起学科建设的光荣而艰巨的历史使命。中国英汉语比较研究会副会长、典籍英译专业委员会会长、诗歌研究专委会常务理事、河北师范大学李正栓教授在视频致辞中，预祝会议取得丰硕成果。河南师范大学外国语学院院长刘国兵教授代表承办方对与会代表表示热烈欢迎和衷心感谢，他介绍了学院的发展历史和办学情况并祝年会取得圆满成功。出席开幕式的同行专家还有诗歌研究专委会名誉会长、广东省外国文学学会原会长、中山大学区鉷教授，河南省外国文学与比较文学学会原会长、河南大学高继海教授，《山东外语教学》主编、山东师范大学王卓教授，以及诗歌研究专委会的常务理事和理事。

11日上午和12日上午，大会举行了四场主旨发言。第一场主旨发言由中山大学区鉷教授主持，诗歌研究专委会副会长、华中师范大学罗良功教授点评。广西民族大学张跃军教授、西南大学罗益民教授（诗歌研究专委会常务理事）和山东师范大学王卓教授分别作主旨发言，题目分别为“论巴西经历对伊丽莎白·毕晓普诗歌的再造”“边界、掉价与诗歌形式拓扑：一份关于诗歌历史演变的调查报告”，以及“海洋、城邦、世界地图与奥尔森的共同体建构——论《马克西姆斯诗篇》中的空间诗学”。

第二场主旨发言由河南大学高继海教授主持，诗歌研究专委会理事、上海财经大学杨国静教授点评。诗歌研究专委会常务理事、上海财经大学谭琼琳教授作题为“‘无尽’之谜与魅：加里•斯奈德《山河无尽》长诗的生态循环叙事”的报告；诗歌研究专委会常务理事、复旦大学王柏华教授作题为“狄金森的动物盟友：一种另类诗学视角”的发言；深圳大学张广奎教授的发言题目为“从松尾芭蕉到庞德：英语俳句诗学研究”。

第三场主旨发言由诗歌研究专委会会长、广西民族大学张跃军教授主持，诗歌研究专委会常务理事、北京师范大学章燕教授点评。香港浸会大学Stuart Christie教授作题为“Staging Global Impact for English Language Learning in Chinese Higher Education Institution”的发言；诗歌研究专委会理事、北京第二外国语学院隋刚教授作题为“弗罗斯特诗歌：关于世界生命共同体的意象和对话”的报告；诗歌研究专委会理事、江西财经大学谢海长副教授的发言题目为“雪莱‘实用论’诗学考辨”。

第四场主旨发言由诗歌研究专委会秘书长、广州大学黎志敏教授主持，诗歌研究专委会理事、中国人民大学刁克利教授点评。河南师范大学姜士昌教授作题为“田园诗中的情感误置”的发言；诗歌研究专委会副秘书长、广西民族大学唐毅副教授作题为“透过‘言-象-意’探寻英语诗歌的艺术真实”的发言；诗歌研究专委会理事、东北大学冯溢副教授作题为“人工智能诗歌和人类诗歌比较研究：以语言诗人伯恩斯坦的诗集《诗歌没有未来，直到它走到了尽头：人工智能诗歌集》为例”的发言。

11日下午，四个分论坛同步举行，与会学者围绕“诗歌翻译、教学与文体研究”“多元视角下诗歌研究”“诗学理论和比较诗学研究”“共同体、跨学科与少数族裔诗歌研究”等议题展开研讨，分享成果，互学互鉴。诗歌研究专委会多位理事莅临坛，指导青年学者，提出殷切希望。

11月11日晚，诗歌研究专委会年会的特色项目——诗歌朗诵会在河南师范大学外国语学院学术报告厅举行。本次朗诵会的主题为“品读古典诗词，彰显文化自信”。朗诵会由河南师范大学梁晓冬教授策划，深圳大学张广奎教授、河南师范大学李琳瑛老师担任导演，张广奎教授和河南师范大学王晶老师担任主持。来自复旦大学、中山大学、西南大学、郑州大学、安徽大学、上海财经大学、广州大学、广西民族大学等10余所高校的与会代表以诗会友，倾情朗诵中英文诗歌名篇及自创作品。朗诵的诗篇涵盖《礼物》《天净沙·秋思》《溪山无尽》，A Ballad upon Swan Girls and Guys，When You Are Old，If the Drum Is a Woman，There is a flower that bees prefer，Musée des Beaux Arts等中外诗歌名篇。经典诗歌的吟咏、音韵优美的配乐，以及古色古风的舞蹈，带给观众一场“文化盛宴”。

12日上午主旨发言后，大会举行分论坛汇报和闭幕式。吉林外国语大学崔丹教授主持分论坛汇报，四位分论坛主持人分别了汇报小组发言情况。河南师范大学外国语学院院长刘国兵教授主持闭幕式。诗歌研究专委会常务理事、安徽大学许庆红教授代表下一届年会的承办单位致辞，她介绍了安徽大学的办学情况和合肥的风土人情，期待专家、学者明年相聚安徽大学。诗歌研究专委会秘书长、广州大学黎志敏教授作大会总结发言，他强调了诗歌研究专委会“平等友爱、自由创新”的办会传统，并向本届年会承办方河南师范大学外国语学院的周密筹划和精心组织以及会务组热情周到的服务致以崇高敬意。至此，诗歌研究专委会第二届年会圆满落幕。